{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Tráfico MAV"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Tráfico MAV","index":0,"n_rows":75,"n_cols":15,"rows_kept":75,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["ANEXO"]
[]
["Anexo a la norma, conforme a lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 8."]
[]
["Reporte de tráfico del servicio móvil"]
[]
[]
[]
[null,"Tipo de tráfico de \"Empresa 1\"","Unidad"]
[]
[]
[null,null,null,"Mes 1","Mes 2","Mes 3","Mes 4","Mes 5","Mes 6","Mes 7","Mes 8","Mes 9","Mes 10","Mes 11","Mes 12"]
["Voz"]
[null,"Tráfico Total= (a)+(b)+(c)","Minutos"]
[null,"(a): Voz On-net","Minutos"]
[null,"(b): Voz saliente off-net= (i)+(ii)+(iii)","Minutos"]
[null,"(i) Voz saliente hacia móviles= (i.2)+(i.3)+…+(i.n)","Minutos"]
[null,"(i.2) Empresa 2","Minutos"]
[null,"(i.3) Empresa 3","Minutos"]
[null,"(i.4) Empresa 4","Minutos"]
[null,"…","Minutos"]
[null,"(i.n) Empresa \"n\"","Minutos"]
[null,"(ii) Voz saliente hacia fijos= (ii.1)+(ii.2)","Minutos"]
[null,"(ii.1) A fijos de abonado y TUP de otras empresas","Minutos"]
[null,"(ii.2) A fijos de abonado y TUP de la misma empresa","Minutos"]
[null,"(iii) Voz saliente Internacional","Minutos"]
[null,"(c): Voz entrante off-net= (i)+(ii)+(iii)","Minutos"]
[null,"(i) Voz entrante desde móviles= (i.2)+(i.3)+…+(i.n)","Minutos"]
[null,"(i.2) Empresa 2","Minutos"]
[null,"(i.3) Empresa 3","Minutos"]
[null,"(i.4) Empresa 4","Minutos"]
[null,"…","Minutos"]
[null,"(i.n) Empresa \"n\"","Minutos"]
[null,"(ii) Voz entrante desde fijos= (ii.1)+(ii.2)","Minutos"]
[null,"(ii.1) Desde fijos de abonado y TUP de otras empresas","Minutos"]
[null,"(ii.2) Desde fijos de abonado y TUP de la misma empresa","Minutos"]
[null,"(iii) Voz entrante Internacional","Minutos"]
[]
["SMS"]
[null,"SMS On-net","SMS"]
[null,"SMS Saliente off-net","SMS"]
[null,"SMS Entrante off-net","SMS"]
[]
["MMS"]
[null,"MMS On-net","MMS"]
[null,"MMS Saliente off-net","MMS"]
[null,"MMS Entrante off-net","MMS"]
[]
["Datos"]
[null,"Volumen de datos Downlink","MBytes"]
[null,"Volumen de datos Uplink","MBytes"]
["Notas:"]
["Frecuencia de reporte: Anual. Corresponde la presentación de valores mensuales (columnas \"D\" a la \"O\")"]
["Incluir el tráfico de todas las empresas con las que se intercambia tráfico, incluyendo de forma los OMV"]
["El tráfico reportado debe corresponder a lo facturado, aún cuando presente una tarifa minorista cero."]
["El tráfico facturado es la parte del tráfico cursado en la red de servicios móviles que se factura al abonado. "]
["Dicho tráfico facturado se compone del tráfico facturado a tarifa establecida y del tráfico facturado a tarifa promocional. "]
["El tráfico facturado a tarifa promocional se compone del tráfico promocional a tarifas mayores a cero y del tráfico promocional a tarifas cero. "]
["No se incluye el tráfico no-facturado, es decir que no se incluye el tráfico con destino a servicios gratuitos del operador y a otros servicios gratuitos."]
["Voz On Net: incluye el tráfico móvil a móvil, originado y terminado en la misma empresa. "]
["Voz Entrante Off Net: incluye tráfico desde otras empresas fijas, móviles y LDI hacia el servicio móvil. Asimismo, incluye el tráfico fijo inalámbrico usando la red móvil de la misma empresa (de ser el caso) hacia el servicio móvil."]
["Voz Saliente Off Net: incluye tráfico desde el servicio móvil hacia otras empresas fijos, móviles y LDI. Asimismo, incluye también el tráfico móvil a fijo inalámbrico que use la red móvil de la misma empresa (de ser el caso)."]
["Voz Entrante desde móviles:  incluye tráfico desde otras empresas del servicio móvil hacia el servicio móvil de la empresa que hace el reporte. No incluye el tráfico fijo inalámbrico usando la red móvil de la misma empresa (de ser el caso) hacia su servicio móvil. Reportar para cada empresa del servicio móvil con la cual intercambia tráfico."]
["Voz Saliente hacia móviles: incluye tráfico desde el servicio móvil de la empresa que hace el reporte hacia otras empresas del servicio móvil. No incluye también el tráfico móvil a fijo inalámbrico que use la red móvil de la misma empresa (de ser el caso). Reportar para cada empresa del servicio móvil con la cual intercambia tráfico."]
["Voz entrante desde fijos: inclluye el tráfico desde líneas de abonado y  TUPs, tanto desde otras empresas como desde de la misma empresa  (fijo inalámbrico usando la red móvil)"]
["Voz saliente hacia fijos: inclluye el tráfico hacia líneas de abonado y  TUPs, tanto hacia otras empresas como hacia la misma empresa (fijo inalámbrico usando la red móvil)"]
["Datos: corresponde al tráfico del servicio de acceso a Internet móvil hacia, desde el terminal móvil. El tráfico de datos debe corresponder a lo facturado, aún cuando presente una tarifa minorista cero."]
["En caso de que no brinde alguno de los servicios indicados, colocar \"ND\""]
["SMS On-net / MMS On-net: incluye lo originado y terminado en la misma empresa."]
["SMS Saliente off-net / MMS Saliente off-net: incluye los SMS/MMS enviados hacia otras empresas."]
["SMS Entrante off-net / MMS Entrante off-net: incluye los SMS/MMS desde otras empresas hacia el servicio móvil."]
[]
["El tiempo de comunicación de voz facturado se expresará en minutos reales de comunicación. Corresponde a la cantidad de minutos acumulados de la duración real de las llamadas de dicho tráfico. "]
["Por ejemplo, si el total de las llamadas facturadas duraron realmente 255 segundos, entonces en este formato se debe reportar su equivalente en minutos (valores con dos decimales): 255 segundos divididos entre 60, es decir 4.25 minutos. "]
["Nótese que el reporte no depende de la forma cómo el operador tase las llamadas a sus usuarios (tasaciones al minuto redondeado o al segundo)."]